Prazos flexíveis

Prazos flexíveis
Redefinir os prazos de acordo com sua programação.
Certificado compartilhável
Ganhe um certificado após a conclusão
100% online
Comece instantaneamente e aprenda em sua própria programação.
Nível iniciante
Aproximadamente. 23 horas para concluir
Inglês
Legendas: árabe, francês, português (europeu), chinês (simplificado), italiano, português (brasileiro), vietnamita, alemão, russo, inglês, espanhol, romeno

Syllabus – o que você aprenderá com este curso
Uma breve introdução à tradução
Este módulo discute por que a tradução é importante, o que é tradução e o que é uma boa tradução. Ele também fornece uma visão geral do conteúdo de todo o curso.
O processo de tradução
Este módulo discute o processo de tradução em quatro etapas. Cada etapa é discutida em detalhes.
Entender e expressar o significado da palavra
Este módulo discute como entender o significado da palavra no idioma de origem e como expressar significado de palavras no idioma de destino.
Tradução da frase: ordem de palavras, divisão e combinação
Este módulo discute as técnicas frequentemente usadas na tradução de frases: mantendo/alterando a ordem original da palavra e dividindo/combinando frases.
Elementos culturais na tradução
Este módulo discute a consciência dos elementos culturais na linguagem de origem e a tradução desses elementos culturais.
Tradução de diferentes gêneros de escrita
Este módulo discute a tradução de diferentes gêneros de escrita, incluindo escritos científicos, documentos legais, discursos públicos e obras literárias.